>El festival reggae más grande de Europa ofrece los contenidos de su web en valenciano a partir de hoy fruto de su colaboración con Escola Valenciana, ampliándolos así a 7 idiomas para digirigrse a sus 1,2 millones de usuarios.

>Los escenarios del Rototom también contarán con destacados representantes de la escena musical valenciana empezando por Obrint Pas, quienes ofrecerán una actuación especial con su repertorio más mestizo.

El Rototom Sunsplash da hoy un importante paso en su integración en la Comunitat Valenciana con la publicación en valenciano de los contenidos de su web, que tiene más de 1,2 millones de usuarios únicos en todo el mundo, fruto de un acuerdo de colaboración con Escola Valenciana. El festival reggae más grande de Europa, de origen italiano, se ha involucrado con la sociedad civil local, castellonense y valenciana desde su llegada a Benicàssim en 2010 a través de múltiples iniciativas culturales, solidarias y festivas a lo largo de todo el año y, de hecho, su staff y su oficina permanente se encuentran en la localidad costera. Pero el Rototom ha querido hacer un esfuerzo más usando para la comunicación con su público la lengua propia del territorio donde se celebra, además de seguir apostando, como en ediciones anteriores, por la escena musical valenciana, empezando por la actuación de Obrint Pas en su escenario principal.

Escola Valenciana-Federació d’Associacions per la Llengua se ha encargado de traducir todos los contenidos de la web del Rototom y así lo hará hasta su celebración, del 16 al 22 de agosto (con una fiesta gratuita el día anterior). De esta manera, rototom.com ampliará sus versiones a un total de siete idiomas, además del castellano, italiano, inglés, francés, alemán y portugués que tenía hasta ahora. Escola Valenciana es una de las entidades cívicas más activas de la Comunitat Valenciana; tiene sus orígenes en el año 1984 dentro del campo educativo y ahora está integrada por 24 asociaciones con el objetivo de normalizar el uso de la lengua en todos sus ámbitos. Tras iniciar su colaboración con el festival reggae de Benicàssim el año pasado, en 2012 volverá a estar presente con stand propio en el área No Profit.

En los escenarios del Rototom también será protagonista la escena musical valenciana y en valenciano. Si en 2011 fueron Aspencat, Benimaklet Klub Ska, La Raíz, Ki Sap, Supa Bassie o Contratempo los que actuaron en el festival, en 2012 el Main Stage acogerá a uno de sus representantes más destacados: Obrint Pas. La banda valenciana ofrecerá en Benicàssim un repertorio especial con una selección de su repertorio más mestizo, incluidas canciones de su último disco, Coratge (2011), el último día del festival, el miércoles 22 de agosto.

Además, la banda castellonense de ska clásico y rocksteady Bandits, que también utiliza el valenciano en su repertorio, presentará su disco de debut, Love Shots; al igual que los barceloneses The Gramophone Allstars, que harán lo propio con su último álbum, Levitant a la deriva, con la cantante jazz Judit Neddermann al frente. Ambos grupos actuarán en el escenario Ska Club, el lunes 20 y el jueves 16 de agosto, respectivamente.

La finalidad de vivecastellon.com es contar lo que sucede en Castellón y provincia a través de las imágenes. Si desea realizar alguna observación o reparo sobre las mismas, envíe un correo a info@vivecastellon.com